Wednesday 28 March 2007

Am I as lazy as Matt? - Est ce que je suis aussi faineante que Mathieu ?

I don't think so! It's just this all country (Australia for the one who are not following) doesn't know the concept of internet cafe. We had to walk for hours to find one in Sydney. So you can see that Australia is not as developed that what you thought ;p

Anyway, we, I mean, I didn't update the blog for a while but there was a good reason on top of the first one, I'm on holiday so I do whatever I want :) (I decide to put a lots of smileys in this post).
Anyway, after Adelaide we went to Melbourne and it was the Moomba festival and it was really good fun with amazing fireworks, we did the Great Ocean Road with a tour that i will recommend, it's called Let's go bush and they are really great. So here we go free advert for them.
After that we took the train again to Adelaide...

Before that, I just want to let u know that me Fanny, I try kangaroo and it was good, but I feel ashame because they are so cute!

Anyway after spending the night in a casino/hotel (we get ready for Vegas) we took the train (again) to Sydney and god that was long and I'm really glad we don't go on the train anymore.

We're enjoying our time in Sydney, there is so many things to do and to visit and mega beautiful beach.
Matt is actually booking a car for us to visit around Sydney this week end. last week end we went to the Blue Moutain and I can tell u that impressive but not as beautiful as my dear Gorges de l'Ardeche (don't forget I'm frnech and proud of it).

On tuesday, we're gonna leave kangoroo island or Andrew's Land if u prefer to Kiwi Island, where we're gonna travel in a camping van. Me and a camping van (and Matt obvousily), I can't really imagine that. Anywway I will see that pretty soon.

That's all for now, as I'm gonna go stuff my face with sushi as it's the only heathy alternative to Mc Donald or Hungry Jack here.

Take care.

Fanny


French version - Version francaise


Je ne pense pas ! C'est juste que dans tout le pays (l'Australie pour ceux qui ne suivent pas), le concept d'internet cafe n'est aps tres connu. On a du marcher pendant des heures pour en trouver un dans Sydney. Donc nous pouvons constater que l'Australie n'est aps si developpe que ca ;P

Bref, nous, enfin, je n'ai pas complete le blog depuis longtemps mais il ya une bonne raison a cela, je suis en vacances et je fais ce que je veux :) (j'ai decide de mettre pleins de smileys dans ce post).
Enfin, apres Adelaide, nous sommes partis pour Melbourne ou nous avons pu assister au Moomba festival ou il y de superbes feux d'artifices, ensuite nous avons fait la Route du Grand Ocean avec un groupe que nous vous recommandons ils s'appellent Let's go bush, ils etaient vraiment supers. Donc voila un peu de pub gratuite pour eux.
Apres ca nous avons repris le train pour Adelaide...

Avant ca, il faut que je vous dise, que moi Fanny, j'ai mange du kangourou et que c'etait bon, mais je me sens super coupable vu qu'ils sont trop mignons !

Enfin bref, apres avoir passe la nuit dans un hotel/casino (on se prepare deja pour Vegas), on a repris le train (encore) pour Sydney et mon dieu c'etait vraiment long et je suis contente qu'on est plus a prendre le train jusqu'a la fin du voyage.

On passe du bon temps a Sydney, il y apleinsd e trucs a visiter et des superbes belles plages.
Matt est actuellement en train de reserver une voiture pour ce week end pour que nous aillions visiter les alentours de Sydney. Le week end dernier nous sommes alles dans les Montagnes Bleus et je peux vous dire que c'est assez impressionant mais pas aussi beau que mes cheres Gorges de L'Ardeche (n'oubliez pas je suis francaise et fiere de l'etre)

Mardi nous partons de l'ile de kangourou pour aller dans lile des kiwis, ou on va voyager en camping van. Moi et un camping van ( et Matt evidemment), j'ai du mal a imaginer. On va vite voir ca de toute facon.

C'est tout pour aujourd'hui. Je vais aller manger pleins de sushis vu que c'est la seule alternative dietetique a Mc Do et Burger King ici.

A bientot.

Fanny

Thursday 8 March 2007

Down Under...

Here we are... of course everybody understand that we are in Australia (and no Andrew it is not the greatest country in the world as France is the greatest country in the world, nevermind you can't know everything, I forgive u).

So first, we would like to congratulate (not sure it's really english but nevermind...) Andrew and Kate for their engagement and I would like to add that someone that I know could do the same (I prefer not to tell more it would be too obvious).

We were really sad to leave South East Asia and all our friends, but I guess that a part of the experience, you meet people and you share great moment, and it's already time to move on.

We just arrived in Adelaide today. We had to change our plan cause we've got a pass with the Indian Pacific, the Ghan and the Overland and we wanted to go to Ayers Rock but the train is fulled book for two week so it's basically crap so instead we're going to go to Melbourne and do the great ocean road. We need to rent a car, cause you learn really quickly that in Australia without a car, you can't do much everything is so far away from everything.

The train (indian Pacific) was great, they've even got a song (I will sing to u when we will be back, I love it).
Anyway, just to tell u that I used to say yeah whatever when all the aussies that I know where saying that in the center of Australia there is nothing, so my bad there is really nothing, it's crazy, I couldn't believe my eyes. Emptiness on thousand miles...

The good thing is as soon as we arrived in Perth (the second day if you want to know everything), we saw walibi really close like I was one meter away from it and a koala like 50 cm away from this cuddly thing. In fact when you look closely and you see the claws you don't want a hug anymore.

After Melbourne, we will go back to Adelaide and after that go Sydney for 15 days-ich (I know it's silly to go back to Adelaide to go to Sydney when you are in Melbourne but we don't have choice with the train ticket).

Speak u soon guys...

Fanny

PS: I keep singing Men at work with this down under thing, damn!

PS2: Can I get some gossips from France and England I think I'm turning cold turkey, I need gossips for god sake!!!


French version - version francaise


Nous y sommes...en Australie biensur ( et non Andrew, l'Australie n'est pas le meilleur pays au monde car c'est la France qu'il l'est, c'est pas grave on peut pas tout savoir, je t'excuse).

Donc tout d'abord, on voudrait feliciter Andrew et Kate pour leur fiancialle et je voudrasi ajouter que quelqu'un que je connais pourrais se bouger les fesses pour faire la meme chose (je n'en dis pas plus, je ne voudrais pas que ca soit trop flagrant)

On a ete tres triste de quitter l'Asie du Sud Est et tous les gens rencontres la-bas, mais je pense que ca fait parti de l'experience, on rencontre des gens on passe de supers moments et on doit deja passer a autre chose.

On est arrive a Adelaide aujourd'hui. On a du changer notre plan initial, car nous avons un pass qui nous permet de voayger sur la ligne de l'Indian Pacicfic, le Ghan et le Overland, et nous voulions aller a l'Ayers Rock mais les train sont complets sur 2 semaines donc c'est caca donc a la place nous allons a Melbourneet nous allons faire the Great Ocean Road. On a besoin de louer une voiture car on apprend tres vite qu'en Australie sans une voiture on peut pas faire grand chose vu que tout est a des distances enormes de tout.

Le train (Indian Pacific) etait geniale, ils ont meme une chanson (je vous la chanterais quand on rentrera, je l'adore)
Bref, juste pour ajouter que je disais toujours quand les australiens que nous connaissions nous diser que le centre de l'Australie est vide "ouais ouais c'est ca", et bien toutes mes excuses, c'est fou mais y'a vraiment rien de rien, Du vide sur des milliers de kilometres...

Une chose super c'est que des qu'on est arrive a Perth (le deuxieme jour exactement), on a vu un walibi, j'etais a moins d'un metre de lui et j'etias a 50 cm d'un koala. Enfait quand on regarde attentivement un koala on a pas trop envie qu'il vienne vous faire un gate vu les griffes enormes que ca a.

Apres Melbourne, nous retournons sur Adelaide et apres nous passerons 15 jours plus ou moins a Sydney (je sais c'est deb de retourner a Adelaide quand on est a Melboourne pour aller a Sydney mais bon avec notre pass on a pas le choix.

A bientot...

Fanny


PS: On pourrait me donner un peu des ragots de France et d'Angleterre je suis en manque...