Friday 26 January 2007

We are in Thailand - On est en Thailand

Hi guys,

Here we are in Thailand. We arrived friday with the ferry from Kuah which is on Langkawi Island to Satun in Thailand.
All I can say is that was weird. They put a movie on the ferry and it was Poseidon, basically the story of a cruise boat which got upside down by a massive wave and killed most of the people. Matt found that hilarious to put that on a boat... We definitely don't have the same sense of humour.

Anyway, we had such a long bus journey to come to Krabi and a lot of difficulty to find a hotel, it's like the all world has decided to come to Thailand at the same time as us. It's much more touristy than Malaysia but it's realy nice as well.
The food is 'oh my god' gorgeous (and don't trust them when they said it is not spicy, maybe for them but not for us...) and thai people are always smiling, the only person you can see with a gloomy face it's foreigner.

So after staying 2 days in Krabi, we head up to Ko Phi Phi, which is basically paradise, regarding everything, even if you can see some trace of the tsunami.
Yesterday I tried scuba diving (Matt didn't cause he already tried in France). In fact we were waiting to see what do I think about it before taking the course to pass the PADI. Well, in the morning and the night before I was sick again, so I didn't enjoy it as much as I could. It's really weird feeling, breathing really dry air under the water. At first I was more than panicking but the scuba diving teacher was great. I saw a lot of fishs, that was amazing. So to make the story short, Matt is taking the course right now, and me I'm updating the blog and after that I will go sun bathing. I will try again when my stomach will allow me to do it properly.

We're gonna leave on friday to Bangkok and spend 2 days there. We will meet the group with we are going travelling in Cambodia and Vietnam in Bangkok. Maybe at this time, it will be more difficult to give u news so you wil have to be patient till Australia.
We will try to put pictures as soon as we can.

Fanny

French version - Version francaise

Coucou tout le monde

Nous sommes en Thailande. Nous sommes arrives vendredi avec le ferry qui partait de Kuah, qui est sur l'ile de Pulau Langkawi, pour Satun en Thailande.
Tout ce que je peux dire c'est que c'etait bizarre. Ils ont mis un film sur le ferry, c'etait Poseidon, qui pour resumer, raconte l'histoire d'un bateau de croisiere qui se fait retourner par une enorme vague, qui tue le plupart des passagers. Matt a trouve ca tres drole de montrer ca sur le bateau... On a decidement pas le mem sens de l'humour. Enfin bref, on a eu un vraiment tres long trajet pour arriver a Krabi et pas mal de difficulte pour trouver un hotel, c'est comme si la planete entiere avait decider de passer ces vacances en Thailande en meme temps que nous. C'est beaucoup plus touristique que la Malaysie mais c'estt res beau aussi.
La nourriture est ' oh mon dieu' super bonne (ne jamais les croire quand ils disent que c'est pas epice, peut etre pour eux mais pour nous...) et les thais sourient tout le temps, les euls gens qu'on voient faire la gueule, se sont les etrangers.

Donc, pares avoir passe 2 jours a Krabi, nous sommes partis pour Ko Phi Phi, qui est tout simplement paradisiaque de tout point vu, meme si on peut voir qu'un tsunami est passe par la.
Hier, j'ai essaye la plongee sous marine (Matt non car il avait deja essaye en France). En fait, on attendait de voir si ca me plairait avant de prendre les cours pour passer le PADI. Et bien, le matin et pendant la nuit j'ai ete encore malade, donc je ne l'ai pas apprecie au mieux que j'aurais pu. C'est vriament bizarre, respirer de l'air tres sec sous l'eau. Au debut, j'etais en panique mais le pr9of de plongee etait super. J'ai vu pleins de poissons, c'etait impressionnant. Bref pour resumer, Matt est en train de faire les cours a ce moment meme et moi et bien je mets a jour le blog et apres j'irais faire un bain de soleil. Je reessayairais la plongee quand mon estomac me permettra de la faire comme il faut.

Nous partons vendredi pour Bangkok ou nous passerons 2 jours. Nous recontrerons le groupe avec lequel nous allons voyager a travers le Cambodge et le Vietnam la bas. Peut etre sera t'il plus difficile pour nous de mettre a jour le blog, donc vous devrez attendre qu'on soit en Australie.
On va essayer de mettre des photos le plus rapidement possible.

Fanny

PS : Merci pour les nouvelles de France Bene, ca fait plaisir.
PS 2 : Bene, dis a Christophe qu'on sait ce que c'est l'UEFA !!!

Monday 22 January 2007

Pulau Pangkor

Hiya,

Still don't remember to say hello in malay so ipanake everybody.
We are in Pulau Pangkor, which is a tiny island, with white sand beach and emerald water (feel like being in Lost but without being lost) and internet access as well. God I love technology.

As you can guess our skin has the colour of a cooked lobster, but we're drinking a lot of coconut to keep a good skin hydratation.

Shame we cannot put pictures on the blog. Computer doesn't have USB available. So you will have to wait to see us completely burned.

Today, it's a quick one, Matt is waiting for me on the beach with fresh beer.

Write u later.

Fanny

PS: I saw a monkey really close!!!

French version - Version francaise

Coucou,

Je ne me rappelle toujours pas comment on dit bonjour en malais donc parapluie a tous.
Nous sommes sur Pulau Pangkor, qui est une petite ile de sable blanc et d'eau emeraude (ca ressemble a Lost sauf qu'on est pas perdu) et avec acces internet. Dieu que j'aime la technologie.

Comme vous pouvez l'imaginer nous sommes couleur homard bien cuit, mais on boit beaucoup de noix de coco pour garder notre peau hydratee.

C'est bete que l'on ne puisse pas mettre de photos sur le blog. La prise USB ne marche pas. Donc vous devrez attendre pour nous voir completement brule.

Court post aujourd'hui, Matt m'attends sur la plage avec des bieres fraiches

A plus tard.

Fanny

PS: J'ai vu un singe de vachement pres

Friday 19 January 2007

Malaysia - Malaisie

I would like to start my post by saying hello in malay but I can't remember how you say it. I just remember how to say umbrella so ipanake everybody,

So now, we are in Malaysia. We spend our first day in Melaka. I was expecting a quiet town, and not at all, shopping center everywhere. Actually, Matt said that I didn't read properly the number of people living in this town. I though it was as big as Montelimar (which is a town next to where we live in France), but in fact the population was 20 times more!!! So one more time I didn't read the guide properly.

Anyway, that was really nice. It was a mix between dutch, portuguese, english and malay architecture. Interesting but weird!

Today we are in Kuala Lumpur, which is huge as well, as it's the capital of Malaysia. At first we planned to stay 2 days there, but finally we decide that a little island with a beach, it's much better than big buildiong for holidays, so we are going to Pulau Pangkor and from there I think we will go to another island called Pulau Langkawi... and from there we will see where the wind makes us land (I try to translate a french expression but that sounds rubbish!)

For the medical news, my sister law will be glad to know that I start to use some of the medication. You don't need to know more than that, in fact it's a special code between me and her so don't try to break it.
Matt is fine, he is a rock.

OK like they say in Warner cartoons, that's all folks. Write you later

Fanny

French version - version francaise

J'aurias voulu commencer mon post par bonjour en malais mais je me rappelle plus comment on dit, par contre je me rappelle comment on dit parapluie donc ipanake a tous,

Donc nous voici en Malaisie. On a passe notre premiere journee a Melaka. Je croyais que l'on allait atterir dans une petite ville, mais pas du tout, y'a vait des centres commercials de partout. En fait , Matt a dit que j'avais mal lu le nombre d'habitants. Je pensais qu'on se retrouverait dans une ville comme Montelimar, mais en fait la population est 20 fois plus nombreuses!!! Donc oui, encore une fois j'avais pas bien lu le guide.

Bref, c'etait super. L'architecture etait un melange de hollandais, de portuguais, d'anglais et de malais. C'est bizarre mais interessant.

Aujourd'hui nous sommes a Kulua Lumpur, qui est vriament enorme, comme c'est la capitale.
Au debut, on avait planifie de passer deux jours ici, mais en fait on se sent plus d'humeur petite ile et plage, donc on va aller a Pulau Pangkor... et de la nous irons sur une autre ile appellee Pulau Langkawi... et de la on verra ou le vent nous portera.

Cote medical, ma belle soeur sera contente de savoir que j'ai entame le stocke de medicament qu'elle nous a fourni. Vous n'avez pas besoin d'en savoir plus, en fait c'est un code speciale entre elle et moi, donc n'essayez meme pas.
Matt va bien, c'est un roc.

C'est tout pour aujourd'hui, A plus tard

Fanny

Tuesday 16 January 2007

Big kisses from Singapore - Bon baisers de Singapour

Hi guys,

Here we are in Singapore. The flight was 12hours and I thought that it was going to be hell, but in fact they give you a really wild choices for movies and TV series, so what you do, you eat and you watch movies. We couldn't manage to sleep. Ok the only time Matt was asleep I really needed the loo so I had to wake him up. I know I'm a pain.

While I'm telling what we were doing for this first day, Matt is checking out for an hotel in Melaka (not malaka Angelos) in Malaysia, it's our next destination. We're gonna spend 2 days in Singapore and leave on the third one.

So about Singapore, what to say... It's bloddy humid and hot, it feels like in a kettle. Everything is amazing, as everything is new. The buiding are a weird mix between really old and new. And oh my god, there is a tonne of shopping center. I think I found paradise. I've been really good, we didn't buy anything (yet, mouaaaaaa (that' my devil laugh)).

Matt is really good to me, he didn't try to exchange me for goods or money (if he was the one writing he will say yet).

Before I forget, Richard (not the one from Tribeka, my french Richard, and yes I write it in english because he can read english), in one of the shopping center they were doing the launch of a new World of Warcraft, people were queing to buy it first, so we took a picture,we know that you're going to enjoy it.

Speak u soon guys.

Fanny

French version - Version francaise

Coucou tout le monde,

Ca y est, on est a Singapour. La duree du vol etait de 12 heures etje croyais que ca allait etre long mais en fait on peut choisir entre de nombreux films et de series teles sur un ecran LCD perso, donc ce qu'on a fait c'est manger et regarder des films.
On a eu du mal a dormir.Bon d'ccord, j'avoue, le seul moment ou Mathieu a reussi a s'endormir j'avais tres besoin d'aller au toilette, donc je l'ai reveille. Je sais, je suis chiante.

Pendant que je vous raconte tout cela, Matt est en train de reserver un hotel pour Melaka en Malaisie, c'est notre prochiane destination. On va passer 2 jours a Singapour et aprtir le troisieme.

Donc a propos de Singapour, que dire... Il fait super humide et chaud, donc on se sent un peu comme dans une bouilloire. Tout est geniale, car tout est nouveau pour nous. L'architecture est un melange de tres vieux et nouveaux. Et, oh mon dieu, y'a des centres commerciales a tous les coins de rues. Je pense que j'ai trouve le paradis.
Mais j'ai ete tres raisonnable, on a rien achete (pas encore, mouaaaa (ca c'est mon rire diabolique))

Matt est tres gentil avec moi, il n'a pas essaye de m'echanger contre un bien ou de l'argent (si c'etait lui qui ecrivait il dirait pas encore).

Avant que j'oublie, Richard, dans un des centres commerciaux, il faisait le lancement d'un nouveau World of WarCraft, il y avait beaucoup de monde qui faisait la queue pour l'acheter en avant premiere, donc on a pris une photo on sait que tu l'appreciera.

A tres bientot.

Fanny

Thursday 11 January 2007

We're going there - On va là bas


God, 2 posts on the blog on 2 days, something wrong is going to happen!?!

Anyway, I'm gonna give u the exact dates of the trip.

Asia from the 15/09/07 to 3/03/07
Australia 04/03/07 to 03/04/07 (the last 15 days in Sydney, Flora and Dan, we're coming soon)
New Zealand 03/04/07 to 25/04/07
California 25/04/07 (we land in LA) and 09/05/07 (from Las Vegas).

Fell free to meet us in any country.

Fanny

French version - Version francaise

Mon Dieu, 2 posts sur le blog en 2 jours, va pas tarder à neiger!!!

Bref, voilà les dates des pays qu'on visite (pas très français cette phrase)

Asie du 15/09/07 au 3/03/07
Australie du 04/03/07 au 03/04/07 (les 15 derniers jours à Sydney, Flora et Dan on arrive bientôt)
Nouvelle Zelande du 03/04/07 au 25/04/07
Californie du 25/04/07 (atterissage à LA) au 09/05/07 (décollage de Las Vegas).

Si vous avez l'occasion, venez nous voir dans un des pays.

Fanny

Tuesday 9 January 2007

Lazy, lazy! - Grosse flemme

Hello boys and girls,

Sorry for our laziness, ok my laziness as Matt think it's better to differenciate our post.
So let's say that you will not read Matt a lot, because he is even lazier than me if it's possible.
Anyway, I should have start by Happy New Year all the best for all of u. I hope 2007 will bring you money (Andrew, keep the faith with the national lottery), love (our hairy greek friend will marry Nana Mouskouri (if you don't know her please have a look on google)), what else good health and all the rubbish that we are supposed to say for New Year wishes.

Anyway, we're going soon. On sunday exactly. I'm so stress and Matt is so relax which makes me even more stress and make me yell a lot. Funny no? I'm usually so calm and peaceful.
I can hear u say "Yeah right!"

If I was not that lazy I would have make a picture of Matt and I like last year, but I think you're gonna have a lot of funny pictures of us around the world in stupid situation, like me screaming because of a spider, snake and all the lovely stuff that we can find in Australia.

Why, whyyyyyyyyyyyyyyyyyyy, God has put all the most dangerous species in Australia and why, whyyyyyyyyyyyyyy are we going there?
I swear if I die there, first I will spend one month haunting Andrew because he is aussie so it will a little bit his fault, and after that I will spend the rest of my death singing the Crazy frog in Matt's hear.

See, I'm not nervous at allllllllllllllllland feel completely relax to go.

The crazy french, Fanny

PS: I die my hair and I'm white blond now (I follow your advice Andrew)

And now the french version - Et maintenant la version française

Bonjour tout le monde,

Désolé de notre fainéantise, ok ma fainéantise vu que Matt pense qu'il est meiux de différencier nos pots. Donc disons que vous ne lirez pas trop Matt vu qu'il est encore plus fainéant que moi si c'est possible.
Enfin bref, j'aurais dû commencer par Bone Année, je vous souhaite le meilleur. J'espère que 2007 vous apportera argent, amour et bonne santé, et puis toutes les conneries qu'on est supposé souhaiter ce jour là.

Bref, nous partons bientôt. Dimanche exactement. je suis si stressée et Matt est si cool que ça me fait encore plus strésser et beaucoup hurler. Marrant, non ? Moi d'habitude si calme. Je peux vous entendre dire "C'est cela oui".

Si j'étais pas si fainéante, j'aurais fait un photo montage de Matt et moi comme l'année passée, mais je sens qu'on va avoir pleins de photos marrantes à envoyer de nous dans les pires situations autour du monde, genre moi qui crit xcar j'ai vu une araignée ou un serpentand toutes les saloperies que l'on peut trouver en Australie.

Pourquoi, pourquoiiiiiiiiiiiiii, Dieu a foutut toutes les plus dangereuse espèces dans ce pays et pourquoi, pourquoiiiiiiiiiiii allons nous là-bas ?
Je jure que si je meurs là-bas, d'abord je passerai à hanter durant un mois Andrew car il est australien donc ca sera un peu de sa faute et après je passerai le reste de ma mort à chanter le Crazy Frog dans les oreilles de Mathieu.

Vous voyez, je suis pas nerveuse du tout.

Fanny

PS : On m'a dit conseillé de faire un truc funky avec mes cheveux avant de partir ou de faire un truc dont j'avais toujours eu envie, comme ça si c'est moche je suis partie pendant 4 mois et donc personne ne le verra donc je me suis fais blonde platine.